Only On'nanoko: julho 2011

A palavra “MANGÁ” foi criada em 1814, pelo ilustrador Hokusai e literalmente quer dizer “imagem involuntária”, pois tentam passar ao leitor o maximo de espontaneidade possível através das ações que aparecem no decorrer da historia.

Normalmente no Japão eles são impressos em papel jornal de diversas cores, eles são publicados no formato de antologias, ou seja varias historias diferentes reunidas em um único volume, com uma tiragem aproximada de 3 a 4 milhões de exemplares dependendo do titulo. A mais famosa dessas antologias é a Weekly Shonem Jump, geralmente com 400 pg e o preço de +/- 2 Reais. Lembrando que outras publicações do gênero, com tiragens menores e N º de paginas semelhantes, não chegam a custar 4 reais. Não existe o habito de guardar essas publicações; após a leitura elas são descartadas. Os mangás famosos são republicados no formato de livro (Tonkohon), em papel de melhor qualidade para guardar e colecionar. E esses tonkohons é que chegam as mãos de nos brasileiros, pois as editoras preferem publicar um material que tem certeza de dar certo e que não traga prejuízos pela falta do interesse do leitor que não esta acostumado ao habito da leitura de livros com um numero muito grande de paginas.

Os mangás são criados e desenhados por Mangákas, eles normalmente trabalham sozinhos na criação de seus mangás, + não são raras às vezes em que uma outra pessoa faça as ilustrações com base no roteiro do mangáka, por possuir um traço + adequado ou experiência ao tipo da historia, ou mesmo por ser um grupo de mangákas, como o famoso time de mulheres do CLAMP. Cada mangáka no Japão possui um editor que se encarrega de ajudá-lo no que for possível para que o mangá seja entregue no prazo previsto, algumas vazes, estes editores ajudam os desenhistas cobrindo os pretos com pincel. Osamu Tezuka teve vários editores dormindo na sala de sua casa, pois Tezuka se comprometia com + de uma editora ao mesmo tempo.

É um fato incontestável que todas as crianças como os adultos se divertem muito com as publicações de mangás. Pode parecer estranho ver um executivo japonês lendo avidamente uma história em quadrinhos no trem, nem tanto, porém quando se percebe que aquele homem de negócio cresceu lendo mangá, de tal modo que, quando terminou seus estudos e se empregou numa firma, ele naturalmente passou a ler histórias criadas para jovens executivos.

Campanha: faça um otaku FELIZ, para ajudar é só comentar, divulgar e seguir!

Bom, espero que gostem dessa nova postagem

A
Abunai! = Cuidado!
Ai = Amor
Aishiteru = Eu Te Amo
Aishiteru Itsumo = Te Amo Eternamente
Aishiterumo = Também Te Amo
Aka-Chan = Bebê
Aku = Maldade
Akuma = Diabo
Amakusa = Demônio da Mitologia Japonesa
Ame = Chuva
Anata = Você
Anatagata = "Você" no Plural
Ane = Irmã Mais Velha (de quem esta falando)
Aneki = Irmãzona
Ani = Irmão Mais Velho (de quem esta falando)
Aniki: Irmãozão
Anime: Desenho
Ano: Ahn ou Humm
Aoi = Azul
Ara = Ooh
Arigato = Obrigado
Arigato Gozaimasu = Muito Obrigado
Ashita = Amanhã
Ashke = Amada
Asobimasho! = Vamos nos divertir! ou Vamos brincar!
Asobu = Brincar
Atarashii = Novo
Atashi = Eu (Palavea usada Por Garotas)

B
Bai bai = tchau Ou Tchauzinho
Baka = Idiota
Bikkuri = Surpresa
Bishoujo = Menina Bonita
Bishounen = Menino Bonito (Usado para a denominação de meninos afeminados)
Boku: Eu (Sendo uma afirmação ou declaração)

C
Chan = Usado Para Definição de Crianças Pequenas
Chibi = Pequeno
Chichi = Pai (de quem esta falando)
Chigau = Diferente ou não é isso
Chiizu = Queijo
Chikara = Força
Chikyuu = Planeta Terra
Chotto = Um Pouco ou Só Um Momento

D
Daijoubu = Eu Estou Bem ou Tudo Bem
Daisuki = Gosto muito Ou Adoro
Dare? = Quem?
Daremo = Ninguém
Demo = Mas
Densetsu = Lenda
Dewa = Então
Dewa Osakini = Com Licença (ao se retirar)
Doa = Porta
Domo = Oi
Domo Arigato = muito obrigado
Doo Itashimashite = De Nada oU Não há de Que
Doozo = Por Favor (Usado Quando se Ofereçe Algo)
Doujinshi = Paródia de Mangá ou Anime, Feito por Fãn
Doushite = Porquê
Doushi Yyo = O que eu faço?
Doki Doki = Mostrando Intuziasmo

E
Edo Bakufu = Regime Samurai
Ecchi = Pervertido
Eien = Eternidade ou Para Sempre
Ero = Erótico ou Pervertido

F
Fuku = Uniforme
Furui = Velho
Futon = Cobertor Japonês
Fuu = Vento ou Ventania

G
Ge = Traje dos Samurais
Gakkoo = Escola
Gan = Rocha
Genki = Feliz ou Alegre
Genki desu = Vou Bem
Ginga = Galáxia
Gogatsu = Maio
Gomen = Desculpe
Gomenasai = Me Desculpe
Guree = Cinza

H
Haato = Coração
Hachigatsu = Agosto
Haha: Mãe (de quem está falando)
Hai = Sim
Hajimemashite? = Como Você Vai?
Hana = Flor
Hanasu = Conversar OU Falar
Haruka = Distante
Hataraku = Trabalhar
Hayai = Rápido
Hayaku!= Se Apresse!
Hazukashii = Embaroçoso ou Estou embaraçado
Heiwa = Paz
Hen = Estranho
Henshin = Transformação
henshin Yo! = Tranforme-se!
Hentai: Sexo
Hi = Fogo
Hidoi = Terrivel
Hikari = Luz oU Brilho
Hime = Princesa
Hiragana = Alfabeto
Hiru = Dia
Hito = Pessoa
Hitokiri = Assassinos Do Governo Durante a Revolução Meiji
Hitokiri Battousai = Mestre da Espada Assassina
Hakaisou = Monge Que Rompe as Restrições
Hon = Livro
Honto = É Verdade ou Sério
Honto Ni = verdade? ou Mesmo?
Hotaru = Vaga-Lume

I
Iie = Não
Ichigatsu = Janeiro
Ichigo = Morango
Imouto = Irmã Mais Nova
Inochi = vida
Inu = Cachorro
Irasshai Mase = Bem Vindo
Ishi = Pedra
Ishinshishi = Grupo de Espadachins Contratados Por Meiji Ishin Para o Protegerem
Itai = Ai! ou Ouch
Itadakimasu = Vamos comer!
Ittekimasu = Estou Saindo!
Itterasshai = Até Logo!
Itoko = Primo

J
Ja Nai = Não É
Jiyuu = Liberdade
Jo chan = Pequena Senhorita
Jo'o Sama = Rainha
Jueeichigatsu = Novembro
Jutsu = Tecnica
Juugatsu = Outubro
Juunyagatsu = Dezembro

K
Kake ochi = Casal Que foge Para Viver Um Amor Proibido
Kakkoii = Bonito (quando se refere a homens)
Kakumei = Revolução ou Revolucionário
Kakyuu = Bola de Fogo
Kami Sama = Deus
Kanji = Caracteres Chineses Introduzidos No Japão Por Volta do Século V
Kanojo = Namorada
Kanzen = Perfeito
Karada = Corpo
Kareshi = Namorado
Katakana = Alfabeto Japonês Usado Para Palavras Estrangeiras
Kawa = Rio
Kawaia = Banheiro
Kawaisou = Pobrezinho ou Coitado
Kawaii = Bonito ou Fofinho
Kawaiizudo(a) = Algo Muito Fofo (Kawaii aportuguesado hehe)
Kaze = Vento
Kazoku = Família
Keeki = Bolo
Kekkon = Casamento
Ken = Técnica
Kenkaya = Pessoa Paga Para Lutar com Alguém
Ki = Árvore ou Madeira
Kimono = Roupa Típica Japonesa
Kinishi nai = Não Se Preocupe Com Isso
Kinoo = Ontem
Kiseki = Milagre
Kissu = Beijo
Kitsune = Raposa
Ko = Filho
Kodachi = Espada Torta
Kodomo = Criança
Koinu = Cachorrinho
Kokoro = Coração
Konba wa = Boa Noite (Comprimento)
Koneko-chan = Gatinho
Konnichi wa = Boa Tarde
Kore kara = De Agora em Diante
Korosazu No Rurouni = Um Vagabundo Que Não Mata
Korosu = Matar
Kotatsu = Mobília Usada no Inverno Japonês
Kotchi = Aqui! ou Por Aqui!
Kotori = Passarinho
Kowai = Assustador ou Estou Com Medo
Kkudasai = Por Favor ou Por Gentileza
Kugatsu = Setembro
Kun = Usado para Definição de Meninos.
Kurai = Escuro
Kurofuneraikou = Chegada do Bosque Negro de Perry
Kuroi = Preto
Kuso = m***** ou Droga
Kuso yaro = Seu Vagabundo
Kyoo = Hoje

L
desculpe mas na categoria L não há nada Sad

M
Magajin = Revista
Mahou = Mágica
Makenai! = Não Vou Perder!
Mame = Feijão
Mamoru = Proteger
Mangá = Revista em Quadrinhos Japonesa
Masaka = Nem Pensar
Mata ashita = Até Amanhã
Matsu = Esperar
Matte! = Espere!
Matte Kudasai = Espere Por Favor
Mazoku = Algo Como Monstro
Me = Olhos
Megami sama = Deusa
Michiru = Maduro
Midori = verde
Minna = Pessoal ou Todos ou Todo Mundo
Mirai = Futuro
Miruku = Leite
Mizu = Água
Mo = Também
Mochi = Bolinho Feito de Arroz
Mochiron = É Claro ou Naturalmente
Moe = Algo Excitante
Moshikashite = Talvez
Moshi Moshi = Alô, Alô (ao telefone)
Murasaki = Roxo
Musuko = Filho

N
Nado = Etc
Nagareboshi = Estrela Cadente
Nai = Não
Naka = Dentro
Nakayoshi = Amizade
Namida = Lágrima
Nan Demo Nai Yo = Não É Nada
Nani = O que?
Nani Kore = O Que é Isto?
Nani Wo = O Que é?
Nanoda = Lalala (hehe)
Naruhodo = Eu Entendo ou Eu Compreendo
Ne = Equivalente a Né (do português)
Nee Chan = Irmã
Neko = Gato
Nigete! ou Nigero! = Fuja!
Nihongo = Japonês (o idioma)
Nihonjin = Japonês(o povo)
Nihontou = Espada Japonesa
Ningen = Humanidade
Nippon = Japão
No = Partícula Que Liga um Substantivo a Outro, Equivalente ao de (do Portugês)
Nomu = Beber
Nyigatsu = Fevereiro

O
Oba San = Avó ou Mulher Idosa
Obaa San = Tia
Ohashi = Palitinhos Que os Japoneses Usam Para Comer
Ohayo = Bom dia (Comprimento)
Oishii = Gostoso (paladar)
Oji San = Avô ou Homem Idoso
Ojii San = Tio
Okaa San = Mãe
Okaeri = Bem Vindo
Okaeri Nasai = Bem Vindo de Volta
Okagesamade = Graças a Deus
Okyaku = convidado; visitante; freguês
Omake = Extra ou Bônus
Omedeto = Parabens
Omiyage = Lembrancinha ou Souvenir
Omocha = Brinquedo
Omoi = Memórias
Omoi Shirou = Interessante
Omoide = Lembrança ou Recordação
Omoshiroi = Interessante ou divertido
Onee chan = Mana
Onee san = Irmã Mais Velha
Onegai = Por Favor
Onii Chan = Mano
Onii San = Irmão Mais Velho
Onmitsu = Ninja
Onna = Mulher
Ookani = Lobo
Oro = Ah?
Otaku = Pessoas com Grande Conhecimento Sobre Mangá E Anime

P
Pinku = Rosa
Pawaa = Poder

Q

desculpe mas a categoria Q não há nada Sad

.

R
Raito = Luz
Rokugatsu = Junho
Ryu = Dragão

S
Sadame = Destino
Sailor Fuku = Uniforme de Marinheira
Sakabatou = Espada com Fio Invertido Incapaz de Matar Alguém
Sakana = Peixe
Sakura = Flor de Cerejeira
Sama = Usado Como Refetrencia a pessoas muito importantes
Samurai = Guerreiros do período que vai de 1800 em diante
San = Usado Para Definição de Adultos
Sangatsu = Março
Saya = Bainha Da Espada
Sayonara = Tchau ou Adeus
Seinan = Uma Guerra que Ocorreu Dez Anos Depois de Douran
Sekihoutai = Grupo de Aldeões Que Lutaram Pela Instauração do Regime Ocidental na Era Meiji
Seme: Ativo de Uma Relação Gay Entre Homens
Sensei = Professor ou Mestre
Setsunai = Triste
Seyuu = Dublador
Shi'ne! = Morra!
Shichigatsu = Julho
Shigatsu = Abril
Shihandai = Mestre Substituto
Shiken = Prova ou Exame
Shikomi-zue = Espada Disfarçada Para Parecer de Bambu
Shimatta = Porcaria ou Droga ou m*****
Shinai = Espada de Bambu USada na Prática do Kendo
Shinsen-Gumi = Polícia da Era de Bakumatsu, impunham a ordem na ponta das espadas
Shinshuu = Feudo de Shinamo, Atual Província de Nagano
Shinta = Alma Sagrada
Shinu = Morrer
Shizoku = Classe de Alta Distinção Social Durante a Era Edo
Shoujo = Usado em Referência a Coisas para Meninas
Shoujo ai = Relacionamento Amoroso Entre Meninas
Shounen = Usado em Referência a Coisas Para MeninoS
Shounen ai = Relacionamento Amoroso Entre Meninos
Seito = Aluno
Sempai = Usado Para Exemplificar Um Exemplo ou Alguém Mais Importante
Senshi = Guerreiro
Sobo = Avó
So Desuka = Ah é? ou É Mesmo?
Sofu = Avô
Soodo = Espada
Sora = Céu
Sore Ja = Até Mais ou Vejo Você Depois
Soto = Fora
Subarashi = Maravilhoso
Sugoi = Incrivel ou Legal
Sugoi Ne = Bem incrivel
Sumimasen = Jeito Formal de Dizer 'Me Desculpe'
Suru = Fazer
Suupa = Super

T
Taberu = Comer
Tabun = Talvez
Tachi = (sufixo) Indica Pluralidade Para Pessoas
Tadaima = Cheguei
Taiki = Atmosfera
Tasukete! = Me Ajude! ou Me Salve! ou Socorro!
Tchawan = Tigelinha Onde os Japoneses Comem
Ten = Céu
Tenken = Espada Divina
Tenshi = Anjo
To = Partícula Aditiva 'e'
Tobu = Voar
Tokei = Relógio
Tokoro = Lugar
Tokugawa = Família que Mandava no Japão Antes de Bakumatsu
Tomodachi = Amigo ou Colega
Tonari = vizinho
Tonikaku = De Qualquer Modo ou Em Todo Caso
Toudai = Nome Popular da Universidade de Tóquio
Tsubasa = Asas
Tsuki: Lua
U
Usagi = Coelho
Utsu = Bater

desculpe mas a categoria V não há nada Sad

.

W
Wa = Partícula Enfática
Watashi = Eu
Watashi Wa João = Eu Sou João (Utilizando João Como Nome)

Y
Yakusoku = Promessa
Yama = Montanha
Yamero = Pare Com Isso (Dito para Homens)
Yamete = Pare Com Isso (Dito para Mulheres)
Yaoi = Histórias Ou Situações De Casal de Homens (Namorados)
Yappari = Eu Sabia ou Como Eu Esperava
Yare Yare = Bem, Bem ou Ora Ora
Yasashii = Fácil
Yatta = Eu Consegui!
Yo: Partícula Que Enfatiza Uma Idéia (usado mais por mulheres)
Yorokonde = Pedido em Forma de Favor
Yoru = Noite
Yubikiri = Promessa
Yubiwa = Anel
Yuki = Neve
Yume = Sonho
Yuri = Histórias Ou Situações De Casal de Mulheres (Namoradas)
Yurusenai = Imperdoável
Yuujyou = Amizade
Yuurei = Fantasma

X

descupe mas também não há nada nessa categoria Sad